Het Bretons lijkt het meest op het laatste. In 1977, Diwan schools were founded to teach Breton by immersion. In October 2014, Facebook added Breton as one of its 121 languages[18] after three years of talks between the Ofis and Facebook. Percentage of pupils in bilingual education per department. In addition to bilingual education (including Breton-medium education) the region has introduced the Breton language in primary education, mainly in the department of Finistère. They are leoneg (léonard, of the county of Léon), tregerieg (trégorrois, of Trégor), kerneveg (cornouaillais, of Cornouaille), and gwenedeg (vannetais, of Vannes). Apprenez à compter en Breton avec les voix de Tinaig et Yoasin. Key to abbreviations: inf = informal, frm = formal, sg = singular, pl = plural. English Breton Dictionary online Welcome to the English-Breton dictionary. Some studies state[39] that these words were borrowed from Cornish. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me. Here we have included a nice resource of Breton words with meanings and English translations. Goûd a ret ur yezh all estroc'h ewid ar brezhoneg? [8], In the early 21st century, due to the political centralization of France, the influence of the media, and the increasing mobility of people, only about 200,000 people are active speakers of Breton, a dramatic decline from more than 1 million in 1950. Des méthodes plaisantes avec des illustrations efficaces. See these phrases genou : mouth Genver : January ger : word geriadur : dictionary geriaoueg : vocabulary glac’har : affliction, sorrow glas : blue (and green for nature) glav : rain Goañv : Winter gortoz : to wait goude : after gouelanig : seagull Gouere : July goulenn : to ask goullo : empty gouzoug : neck gouzout (ouzon, ouzout,…) : to know gevell : twin gwik : in place names, village, small market town gwaz(ed) : husband(s) gwech : time gweladenniñ : to visit gwele : bed gwelet : to see gwelloc’h : better gwenn : white Gwenedour : man from the region of Vannes Gwener : Friday Gwengolo : September gwer : green (except for the colour of nature) gwerenn : glass gwerz : sad taditional song gwin : wine gwir : true gwreg (gwragez) : wife (wives) ha, hag : and hag all : etcetera ha kard : and a quarter hanternoz : midnight Hañv : Summer hastañ : to hurry he : her hent : road,way heol : sun hep : without hepken : only, no more Here : October hini : one, any hir : long holen : salt hon, hor, hol : our hunvre : dream illiz : church istor : history Itron : Madam ivez : also, neither izel : low jod : cheek kador : chair kador-vrec’h : armchair kaer : beautiful -kaer : -in-law (eg : son-in-law) kafe : coffee kalz : a lot of kamarad : friend kanañ : to sing kant : hundred eus/’peus, o deus), : to have, to get kaout c’hoant da : to want to kaout ezhomm : to need kared : love (person) karotez : carrots karout : to love karr : car kastell : castle kazetenn : newspaper kazh : cat kef : cash desk kegin : kitchen keginerez : cook woman kelenner : professor kemer : to take ken : no more ken arc’hoazh : see you tomorrow Kenavo : Goodbye kenderv (kendirvi) : cousin(s) kentel : lesson kentoc’h : rather ker : expensive kêr : town, village Kernevad : man from the region of Cornwall (in Brittany) Kerzu : December ki : dog kig : meat kistin : chestnuts klañv : ill klask : to look for kloz : closed koan : dinner koant : nice koad : wood kof : stomach komz : to speak kontadennoù : tales kontañ : to count korn : horn ; corner koulskoude : however kozh : old krampouezh : pancakes kreisteiz : noon kroashent : crossroads kroaz(ioù) : cross(es) krog : started kuitaat : to live labour : work labourat : to work laer : thief laezh : milk laouen : happy lavaret : to say legumaj : vegetables lein : breakfast lenn : to read Leonad : man from the region of Leon leue : calf ; lump leun : full levr : book liorzh : garden lipous : greedy liv : color lizher : letter loar : moon loen : animal loer(où) : socks lous : dirty Lun : Monday lunedoù : glasses lur : franc (french money) ma : if Ma !
Nixon Watch Repair, Shakedown Bed, The Prisoner Portmeirion 2019, Primary Tuberculosis Slideshare, The Civil Wars Last Performance, Alan Jones Email, Heartland Georgie And Wyatt Season 12, 2006 England Kit, Miley Naa Miley Hum Hit Or Flop, Seimone Augustus Salary Russia, Who Tb Report 2019, Thomas Kretschmer Ey, Artesa Winery Coupon, Peter Van Der Weyden, Jejunum Function, Pmk Singkatan Dari, Igra Test Near Me, All The King's Horses Lyrics Meaning, Robert Asher Chicago, What Is Destruction In Art Quizlet, Borghese Gallery Sculptures, Heartland Season 11 Episode 17, Coastal Erosion Statistics Australia, Paula Rego Sit, Cornish Rebellion 1497 Primary Sources, Fishing Challenge, Eurotunnel Folkestone, Cara Pifko Imdb, Italy Jersey 2008, Family Finder, Supreme Court Ruling On Reverse Discrimination, T'yanna Wallace Net Worth 2020, Omai Mai, 1091 Media Youtube, Fortnite The End Music, Cyclorama Wall Kit Uk, John Ashbery Poetry Foundation, The Skiff Membership, Etta Ng Chok Lam 2019, Goals Sheffield, Bretons Elder Scrolls, S Iswaran Kay Mary Taylor, Plessy V Ferguson Case Brief Quimbee, Trai Complaint Email Id For Airtel, Perpetual Motion Machine Examples, Amd Ryzen 3 2200u, Bone Marrow Biopsy Discharge Teaching, Nixon Sentry 38 Ss Black, Virgin Media Contact, Katharine Mcphee Waitress Bootleg, Strongest Chemical Bond, Amd Ryzen 5 3400g, Senior Superintendent Resume, In What Ways Do A Photographer’s Artistic Choices And Point Of View Affect The Meaning Of A Picture?, Naples Bonnet, Hydrogen Bond Definition Biology Example, Up Up Down Down Left Right Left Right B A Start, Heartland Season 12 Episode 1 Full Episodes, Wowkie Zhang N Word Song, Funhaus Demo Disk List, Lookout Mountain Tennessee, Apps That Let You Touch Each Other, Monogamy Vs Polygamy, Malpas Dam Level 2020, Best Bone Marrow Registry, How To Eat A Poem Audio, The Lizard, Spa Bath, Romantic And Victorian Poetry Characteristics, Election Of 1888, Landscaping In The Woods, Smash The Parents, Ghostbusters 2 Streaming, Sample Prayer Before Meal, Over It Lyrics Hs, Terrance Hayes Best Poems,
